Gyorsan valamit...

Méghozzá mi mást, mint párnát! Két különböző stílus, két különböző funkció.
I have to do something quickly. Two different styles, two different functions.

kispárna TV nézéshez, 32 x 32 cm-es

little pillow for watching TV, 32 x 32 cm

hímzett tűpárna maradék anyagból, maradék fonallal

stiched pincushion made from rest fabric and rest thread

Befőzések

Gondos háziasszony lévén én is elkészültem az idei lekvárokkal. Mint láthatjátok, már takaros rendben sorakoznak a polcon.
I finished my jams in this year, as a tidy housekeeper did. You can see them line up on my shelf.

A minta innen származik / The pattern you can find here

Rövid kitérő

Pusztán a történelmi hűség kedvéért - készült két kis neszi kívánságra.
I made them by asking for a little girl.

... és most vissza a nyári "tervekhez"...

... and I keep on doing my summer-plans ...

Párnacsata

Rá vagyok kattanva a párnákra... Kár is lenne tagadnom... Azt meg pláne, hogy mindig beleszeretek az aktuálisba. De ez így is van rendjén. Még egy darabig nézegethetem, aztán megy az új tulajdonosához.
Recently I'm mad about pillows.No good deny it! And usually I'm falling in love with the newest one. I can see it for a while and than it going to its new owner.

Közelről igyekeztem azt a sarkát fotózni, ahol a csíkok szépen találkoznak. A többi nem igazán publikus. 

I take a close photo on this side because the strips meets here the best. Another corners aren't so

pretty.

Készült még hozzá ugyanazzal a mintával egy szívecskés lógattyú is 1 x 1 szálon. 

I made a little heart too with the same pattern but 1 over 1 stitches.

Édes semmiség

Mármint nem a méretét tekintve, mert az 40 x 40-es. Újabb szülinapi zsúrra készülve ez sikeredett ki a gép alól. A célközönség tagjai közötti előzetes felmérés alapján sikerre számíthatunk.

We are invited for a birthday party tomorrow. So I made this sweet nothing. My daughter and her friend like it very much it means that the success is nearly sure.

Gyors projekt

Hétvégén ismét készült egy pár szívecske a rongyos zsák tartalmából.
At the weekend I made some hearts from my scrap bag.

A legtöbbet már el is ajándékoztam, de annyira megtetszettek, hogy elhatároztam, saját részre is készítek párat a kedvenc anyagaimból a tavaszi dekorációnk helyére. Így születtek ezek a virágos nyári szívecskék. Hát nem vidámak?
I've gave them all away so decided to make some for myself instead of the old spring decoration. Here they are. Aren't they happy?

Alma, alma, piros alma

Ismét kiborítottam a rongyos zsákot. Rátaláltam itt egy nagyon aranyos mintára, amit természetesen rögtön el kellett készítenem... Természetesen most sem álltam meg egynél.
I got out my rest bag. I found so cute pattern here that I couldn't resist to make... four of them.

Rövid tanakodás után, végül egy párna készült belőlük. 

I didn't hesitate too much and made a pillow.
 

Aztán még egy ráadásnak...
...and made an extra pincushion too.

Helyzetjelentés

Mármint a folyamatban lévő projektek tekintetében.
Először a hímzést mutatom. Már csaknem a felénél tartok. A színkódot már nem nézem, hanem csak kikapok valamit a fonalak közül... Legalább egyedi lesz.
I show you my pending projects.
First of all my stitching. It almost done by the half. I don't keep to the key just pick up one of the threads. Al least it will be an unique one!

A falvédő fedlapjával is lassan készen vagyok. A tegnapi napom azzal ment el, hogy összevarrtam a kész csillagokat. Az alapszín éppen hogy elég lett, a végén már nagyon izgultam, hogy ne kelljen toldozni - de sikerült! Most már csak a megfelelő szegélyt kell megkeresnem hozzá és már lehet is tűzni.
I'm almost ready with my wallhanging quilt top. Yesterday I finished sewing together all the stars. The basic fabric was bearly enough. Now I have to buy the perfect border-fabric for it.