Párnák Laurának

Boldog szülinapos párnák Laurának.
Happy Birthday pillows to Laura.

 

Emlékek őrzője

Készítettem egy kis tasakot a nyári utazásunk emlékeinek - térképek, belépőjegyek és egyéb apróságok kaptak benne helyet.
I made a little souvenir-keeper for the maps, tickets and other little things...

 

Neszik Reninek

Kedves kolléganőm kért tőlem három neszit különböző méretekben. Azt sikerült megtudnom, hogy kedvenc színe a zöld.
My dear kollege ask me to sew three pouches in different sizes. I came out her's favourite color is green.

Hát... ilyenek lettek...
Here they are...

Sakkfalu

Végre készen lettem a hímzés részével. Most jön a készre varrása...
Finally done! Now I will sew it...

 

Utolsó előtti fázisfotó a sakk-faluról

The newest photo of the chess-village:

Varrós hétvége

Már alig vártam, hogy végre elővehessem kicsit a varrógépet. A következő dolgok születtek a hét végén:
I'm waiting for the weekend to sew a little. I made the following:

 Eper befőtt tartósítószer nélkül / strawberry conserve without preservatives

Tárca sok-sok rekesszel / pouch with many pockets

...és a kedvenc: méhecskés neszi / and my favourite one: pouch with bee

Helyzetjelentés

Immár félúton járok...
I've finished a half.

Lassan, de biztosan...

...haladgatok...
Ennél többet mostanában nemigen tudok felmutatni.