BC SAL készen

Az utóbbi időben esténként a BC SAL keretét hímezgettem. Lassan, de biztosan haladtam előre, habár elég uncsi volt, így nem is készült túl gyorsan...
A lényeg, hogy már készen van és csak keretezésre vár. Patchwork keretet fog kapni és dísznek egy pár szép gombocskát.

I've stitched my BC's frame nowadays. It wasn't too quick but now it's ready to became a patchwork frame with some buttons on it.

Iskolakezdés

Na, nem nálunk... majd jövőre.
Egyik barátnőm kért meg, hogy a kislányának készítsem el az iskolakezdéshez ezeket a darabokat. A méreteket megadta, a többi pedig már az én dolgom volt.
A kislány nem az a "rózsaszín" típus, ezért most más színekhez nyúltam. A tornazsák a kedvenc IKEÁ-s anyagomból készült, a tisztasági csomag színeit pedig a méhecske minta adta, mivel a kislányt Mayának hívják. A tisztasági csomagban van még egy textilszalvéta, de azt nem fotóztam, mert egy darab anyag körbeszegve a bélések anyagából.
Szóval: Kezdődhet a suli!

Let's start the school! A friend of mine has a little daughter Maya and she's starting the school now. She asked me to make this two bags for the school. The big one is a backpack for the gymnastics clothes and the small pouch is for the hygienic things. The girl isn't a "pink" lover so I use this colors.
So.... let's start the school!

SWAP ajándékom Raintől

Ma reggel én is kézhez kaptam a SWAP ajándékomat Rain-Évitől.
Már nagyon kíváncsi voltam, hogy ebben a körben ki lesz az én angyalkám és nem csalódtam. Évivel már személyesen is találkoztunk egyszer, ezért külön öröm volt számomra, hogy Tőle kaphattam ajándékot.
A csomagban volt egy hímzéssel díszített mappa, ami ezután a mintáimat fogja őrizni. Kaptam még egy szép, őszi bannert Bent Creek mintával. Imádom ezeket a mintákat, Évi nagyon eltalálta az ízlésemet. Volt még a csomagban egy könyvjelző, két szépséges, színátmenetes Madeira fonal (szintén nagy kedvenc) és pár fincsi tea is.
Évi, nagyon szépen köszönöm ezeket a klassz ajándékokat, egytől-egyig nagyon tetszik minden!

Today morning I became my SWAP presents from Rain-Évi. She made me a briefcase with stithed pattern on it. The pack includes a Bent Creek banner too (I like it very much) and a bookmark, two Madeira silks and some winter-teas.
Thank you so much to Évi ! I like them all!

Csakazértis

Most már csakazértis megpróbálok a héten minden nap mutatni valamit...
Mára ezt a kis kutyuskát választottam, ami már régebben készült, de valamiért nem mutattam eddig. A keretezésben hathatós segítséget nyújtott Zoé is - mint az látható. A dizájn az ő műve egészen a kis katica felragasztásáig. Nagyon elégedett vele, azóta is a szobájában, fő helyen őrzi.

OK! Let's see the daily picture: this little dog designed by Lizzie Kate. The frame designed and made by my little daughter Zoe. She's very happy with it and now she's guarded it in her room.

The Prairie Scooler évszakok keretezve

Úgy látszik, hogy ezen a héten minden nap fogok valamit mutatni...
Délelőtt hoztam el a keretezőtől a négy évszakos képeket. Most vettem csak észre, hogy a polcot azért kicsit letörölhettem volna a fotózás előtt, de sebaj! Eredetileg Zoé macikái üldögélnek ezen a polcon és a popsijuk alatt bizony porosodik. Ejnye-bejnye!

It seems that every day I will show you something new all this week. Today morning I brought my PS Seasons from my framer. I recognized just now that I should wipe the shelf before taking photos... what a pity! My daughter Zoe's teddy bears are sitting on this shelf and will be dusty under them.
I will pay attention to this in the future.

Muszáj...

Ezt most muszáj azonnal megmutatnom... Annyira örülök neki!
Ezek az aranyos kis retro anyagok - meg persze Hello Kitty-s Zoé kedvéért - egyenesen a felkelő nap országából, Japánból érkeztek. Picike darabok, mindössze egy-egy nesszeszert tudok készíteni majd belőlük, de egy darabig biztosan elég lesz.

I couldn't resist to show you this beautiful japanese fabrics. I just receive my package from the postman. They are only little pieces enough for one puch but I love them all!
Now I'm planning the work with them...

Díjak

Időközben kaptam pár pohárnyi, finom limonádét Abilé-től, Aranyalmától és Hunsziltől. Köszönöm szépen!

Ezzel a másik díjjal pedig Ildib kedveskedett nekem. Köszönöm szépen Neki is!

Barátság blokk

Még a héten lehet jelentkezni Colette játékára! A feltételekről olvashattok a blogjában.

Colette's sewing is open till 1st of September. The rules are in her blog.

Sokáig gondolkoztam, hogy milyen blokkot is készítsek, ami jellemez engem. Aztán beugrott, hogy legyen házikós... Hát persze! Egy gyors rajzolás után már szedtem is elő a fiókból a kedvenc barna anyagaimat és rövid időn belül készen lett a blokkocskám.

Eléggé "Edigés"-re sikeredett, azt hiszem.

I haven't got any good idea to make a little block characterized me. ... and came a great idea... a HOUSE. I love houses! Afte a short drawing I picked up from the shelf my favourite brownish fabrics. I made this and think that it's really an "Edige style".