Egy kis változatosság

Mert a változatosság gyönyörködtet. Mostanában úgyis csak csillagokat látok...
I need some change after so many stars...

Csillagok, csillagok

Megmutatom, hogy min dolgoztam mostanában:
I show you what I've been working on recently:

Ez egy falvédő lesz majd nagy korában. Már "csak" 27 db. kicsi csillag van hátra aztán kezdhetem az összevarrást. Megmutatom az erre vonatkozó nagyszabású tervemet is - nem ér nevetni, mert egyáltalán nem profi munka, de én csak így tudom.
It will be a tapestry on my wall. "Only" 27 little stars left. I show you my plan, but please don't laugh! I do it that way because I'm not a professional quilter.

Hanna táskája

Hétvégén szülinap lesz, méghozzá kislányom legjobb barátnőjének, Hannának a szülinapja. Neki készült ez a vidám, tavaszi táska.
At the weekend my daughter is going to celebrate her best friend, Hanna's birthday. I made this happy, springy bag for her.
 

... és ha már egyszer építkezik... Készült néhány apróság is.

...and if I get out my sewing machine... Made some little cuties.

 

Last minute nyuszkók

Boldog Húsvétot mindenkinek!

Happy Easter to you!

Mostanában...

... elég sok időt töltöttem a varrógép előtt és ennek meg is van az eredménye.
Recently I'm spending a lot of time at my sewing machine and there you can see the results.

 angyalkás tűpárna régebbi hímzésből / pinkeep from an old stitching

varrós neszi anyagvégekből / sewing pouch

 

a megunhatatlan, ezúttal új verzióban / I couldn't bored with this 

 

ceruzatartó lilában / pensil case in lilac

 

apró neszik / little pouches

 

végül pedig a kedvenc epresek / and my favourite, the strawberry style 

Tűpárnák

Amikor megláttam ezt a tűpárnát, azonnal éreztem, hogy muszáj kipróbálnom - arról nem is beszélve, hogy mellékeltek hozzá egy szuper kis leírást, aminek alapján igazán egyszerűnek tűnt az elkészítése.
When I saw this pincushion I felt that have to do it right now. It was easy to follow the great tutorial. Thank you!

Ő az első - This is the first one

 

 ...és nem volt megállás... - ...and I couldn't stop...

Apróságok

Hirtelen ötlettől vezérelve született ez a pár apróság:
I made some little cuties by sudden idea:

két szivecskés lógattyú régebbi hímzésből

two hearts from old stichings

egy papírra varrással készült tűpárna, mérete 12 x 12 cm.

a paper pieced pincushion, the measure is 12 x 12 cm.

Tavaszi fuvallat kicsit másképp

Lányom is kért magának egy új táskát és ragaszkodott az általa elképzelt dizájnhoz. Utólag belátom, hogy teljesen igaza volt...

My daughter wanted a new bag too and she gave me stricktly orders how it will look like. After sewing I agree with her...