Sok kicsi sokra megy...

Régóta nem írtam, ami nem jelenti azt, hogy nincs mit mutatnom... Főleg a karácsonyi apróságokat...
Without any words about last Xmas.

Készülnek még...

... karácsonyi neszik minimalista stílusban.

I also made some christmas pouches in minimal style.

Halloween hétvége

Iskolás korú gyermekem lévén, én is készültem egy kis aprósággal a mostani, jeles hétvégére. Ez a kis lógóka készült az osztályterem díszítésére. Most ennyire futotta az ünnepi hangulat emelése céljából.

I have a scool-girl, so I have to prepare some Halloween thing this year. This little cutie was born to decorate the scoolroom.

Készült még pár dolog az elmúlt időszakban:

Also I made some things in the last few weeks:

kutyás papírzsepi tartó megrendelésre,

tissue-paper holder for order,

táska egy barátnőmnek (csodaszép anyagokat kaptam cserébe),

a bag for my friend who gave me beautiful fabrics,

egy jobb sorsra érdemes táska-kezdemény, mely csak megfelelő bordó táskafülekre vár.

a half-done bag for myself waiting for a claret handles. (Where can I buy them?)

Apropó, nem tudja véletlenül valaki, hogy hol vehetnék jó minőségű, bőr táskafület bordó színben? Az az igazság, hogy olyat álmodtam meg hozzá, így a továbbiakban minden más megoldás csak hézagpótló és kényszer lehet... Inkább pihentetem, míg meg nem találom az IGAZI-t. 

Pár apróság

Az elmúlt pár hétvége egy részét varrással töltöttem, ugyanis a suliban Mihály-napi vásár lesz, ahol a másodikos gyerekek már árulhatnak is. Bármilyen apróságot lehet vinni, amit már meguntak, de másnak még érdekes és használható lehet. Én ezekkel járultam hozzá az árukészlethez. 

Kíváncsi vagyok, hogy milyen sikere lesz majd a varrományoknak!

In the scool there is a Mihály's day market and the children can sell any old toys or something else which is boring for them. I sewed some tiny thing and I'm very excited about the welcome.

A másik, amit tegnap készítettem, egy ajándék macis szett egy osztálytárs kisfiúnak, aki ma ünnepli a születésnapját. Igazán csak most eszméltem rá, hogy eddig nem is nagyon varrtam fiúknak, így elég kevés fiús dolog van a tarsolyomban. Lehet, hogy hamarosan bővíteni kell majd az ötleteket? 

Ti mit szoktatok fiús ajándékként készíteni?

The other thing I've made is a beary set. One of the scoolmates is having a birthday party today and my daughter take this as a gift. It was a bit complicated to guess a really boyish thing because I made only a girlish things so far. Maybe I have to let out my ideas soon?

What do you make as a gift for a boy? 

Egy táska, egy tornazsák

Ez a hétvégi termés. A táskát már csak be kellett fejezni, pontosabban egy díszt tenni rá, ami nem kis fejtörést okozott. Nem ilyet szerettem volna, de az eredeti elképzelést nem sikerült megvalósítani, így ez a kis virág hivatott a kellő pompát szolgáltatni.

I made this bag some days before, but now I put this little flower on it. My imagination wasn't the same but the other I couldn't prepare. 

A másik egy tornazsák barátnőm kislányának. Most szembesültem csak vele, hogy a nagylány harmadikasok között már nem divat a Hello Kitty, így egy - virágos anyagával némileg szelídített - koponya került rá. Most már van mivel villogni a suliban.

The other thing is a gymnastic bag to my friends daughter. I just relaized that nowadays the big girls doesn't like the Hello Kitty style, so I put a flower-skull on it. Now it's very cool...

Még mindig...

... vagy már megint? Itt a nyár vége. Nem sok mindent alkottam, de azért hoztam egy pár képet az elkészült dolgokról.

I'm still here... or I'm here again. The summer is gone and I didn't have enough time to stitch or sew, but some results can be seen on the pictures.

Terápiás hímzés

Ebben a borongós időben semmi sem esik jobban, mint egy kis terápiás hímezgetés sok-sok napsugárral.

Today we have an awful weather. That's the reason why I am stitching this little house full of sunshine.

Angyalka