2017. július 5., szerda

2017. május 31., szerda

Varrós hétvége

Már alig vártam, hogy végre elővehessem kicsit a varrógépet. A következő dolgok születtek a hét végén:
I'm waiting for the weekend to sew a little. I made the following:

 Eper befőtt tartósítószer nélkül / strawberry conserve without preservatives


Tárca sok-sok rekesszel / pouch with many pockets

...és a kedvenc: méhecskés neszi / and my favourite one: pouch with bee

2017. május 19., péntek

Helyzetjelentés

Immár félúton járok...
I've finished a half.


2017. április 18., kedd

Lassan, de biztosan...

...haladgatok...
Ennél többet mostanában nemigen tudok felmutatni.


2017. március 3., péntek

Ez + az

Elkészült néhány apróság a régebbi hímzéseimből.
I made a few things of my previous stiched items.

Először is két piros zsákocska...
First of all I made this two little sacks...



...utána ez a patentos irattartó, amiben a párizsi emlékek (jegyek, térképek) kaptak helyet...
...than this folder with snap to keep the memories of Paris: tickets, maps...
 

...végül pedig két hímzett neszi (a házikós természetesen saját használatra :-))
...finally this two pouches, the one with the houses will be mine of course :-)
 

2017. február 14., kedd

Mesefalu

Múlt hét végére készen lett a képecske. Már megvolt a helye, amit kinéztem neki, így célirányosan választottam meg a méretet.
Last weekend I put my new house on the wall. The measure is the same as the other above.


Mostantól évente csak egy darabbal fog bővülni a Mesefalu helyhiány miatt, amit sajnálok, hiszen a fejemben már megvan a terv a következő házikóra...
From now I will build only one house per year because the lack of place. I have a few new plans to build the next one...

2017. január 30., hétfő

A legkisebb

Íme a Mesefalu legújabb és legkisebb darabja, egyenlőre még - remélhetőleg nem sokáig - keret nélkül.


Here is my newest and (I think) the smallest item of the Fairy Tale Village. I hope that I can show you framed soon.