2017. február 14., kedd

Mesefalu

Múlt hét végére készen lett a képecske. Már megvolt a helye, amit kinéztem neki, így célirányosan választottam meg a méretet.
Last weekend I put my new house on the wall. The measure is the same as the other above.


Mostantól évente csak egy darabbal fog bővülni a Mesefalu helyhiány miatt, amit sajnálok, hiszen a fejemben már megvan a terv a következő házikóra...
From now I will build only one house per year because the lack of place. I have a few new plans to build the next one...

2017. január 30., hétfő

A legkisebb

Íme a Mesefalu legújabb és legkisebb darabja, egyenlőre még - remélhetőleg nem sokáig - keret nélkül.


Here is my newest and (I think) the smallest item of the Fairy Tale Village. I hope that I can show you framed soon.

2017. január 17., kedd

Visszatekintés

Idén még nem varrtam, de összegyűjtöttem a tavalyi év néhány utolsó darabját, amiket még nem mutattam.
I didn't sew in this year, but I can show you the latest items of the past year.



Elsőként ez a házikós kép készült a két lovacskával. Legújabb kedvenc a falon!
First of all this cute picture with the two little horses. I love it!


Készült egy praktikus kártyatartó saját használatra...
An useful card holder for me...


...és egy új naptárborító a hozzá illő papírzsepi tartóval.
...and a new calendar cover with a tissue-paper holder.


Egy szett neszivel és kártyatartóval ajándékba.
A pouch with card holder as a present.


Végül pedig egy kutyusos tolltartó a kislányomnak.
Finally a pencil case to my daughter with dogs.

2016. november 23., szerda

Pár apróság

Az elmúlt időszakban azért varrtam is - igaz, nem olyan sokat, mint szerettem volna...
In the past few months I've sewed some tiny things...not so much that I'd like to...

Készült pár pénztárca,
Some little purse,





két átlátszó elejű tokocska apróságok tárolására,
two little case with transparent front panel,
 

végül pedig pár szett ajándékba.
and finally few set as present.
 


2016. szeptember 1., csütörtök

Neszik, tárcák

Varrogattam nyáron is. Már, amikor a nagy hőségben vagy éppen a szomorú, esős időben kedvem volt hozzá. Ez a pár apróság született, melyek közül néhány már gazdára is talált...

I sewed a bit in the summer - in the tropical heat and on the rainy days too, when I had that spirit. A few have new owner in this time...

Három szett két-két neszivel. Az egyik egy szuper csajos verzió, a másik egy visszafogottabb, elegánsabb összeállítás és végül egy vidám, madaras verzió.
I made three sets. A girlish one, an elegant one and a cute one with little birdie.

Készült egy praktikus, sok zsebes tárca is kártyáknak, mely alkalmas pénz és esetleg mobil tárolására is. A színösszeállítás és az anyag miatt mindenképpen a kedvenceim között szerepel.
This purse is one of my favourites for its colour and for the many practical pockets.

Szintén nagyon jópofa minta, amit kíváncsiságból próbáltam ki, de egészen biztos, hogy készül még belőle pár darab. Érdekessége,  hogy két, külön zárható része van az iratok és aprópénz tárolására.
It's a fun little coin purse wit two individual parts for the money and papers, cards. It is sure that I will made some version in the future...

2016. június 26., vasárnap

Sok kicsi sokra megy

Nem tűntem el... csak összeszedtem a maradék hímzővásznaimat és apró mintákat kerestem, amiket szorgalmasan ki is hímezgettem.
...és  hogy mi lesz belőlük?
Szerintem előbb-utóbb azt is megmutatom.

I don't disappear... only collected my leftover linen and found some tiny cross-stitch pattern and stithed them.
What will I made from them?
I think I will show you sooner or later...









2016. április 11., hétfő

Párnák

Ha már itt a tavasz, akkor persze a nappaliba is kellenek a színek. Erre a legcélszerűbb és a legegyszerűbb módszer volt a meglévő díszpárnákra új huzatot varrni...
In this springtime a made some new pillows.

Készült egy a kedvenc technikámmal, a HST-vel, ami azért nagyon tetszik, mert számtalan variációban lehet a kész blokkokat elrendezni.
First one with my favourite technique, HST. I like it very much, because there are many possibilities to sew them together. 

Először is a maradékos zsákból kiválogattam és kiszabtam 64 db. bézs színű háromszöget és 64 db. piros-rózsaszín-bordó háromszöget. Meg kell, hogy mondjam, ez volt a leghosszadalmasabb rész, mire kiválogattam, egyenként kivasalgattam és kiszabtam őket.
I chose some beige and red-pink sraps, ironed them and cut 64 triangles of both. This was the longes part of it. 

Utána szépen párokba rendeztem, figyelve arra, hogy ne legyen köztük két egyforma...
Then I made pairs of them, see not to sew same one twice...

...majd sorban összevarrtam és vasaltam őket.
...and then sewed together and ironed them.

Aztán némi rakosgatás után megtaláltam a nekem tetsző elrendezést és soronként összevarrtam.
Then found the perfect variation and sewed line by line.

Vasalás, hátlapozás és tűzés után kész is lettem az első párnával.
Ironed, stitcehed and: tadaaammm... it's done!

A következő, szintén maradékok felhasználásával készült az egyik kedvenc technikámmal, a papírra varrással. Azért szeretem, mert a végeredmény szép, pontos munka.
The second is made with my favourite technique: paper piecing. I like it because the result is a precise and nice work.

A hátlapozás és minimális tűzés után ez is kész.
I've added a minimal stitching and it is ready.

A harmadik pedig szintén egy nekem tetsző minta, a repülő vadlibák, amit gyorstechnikával varrtam, így nagyon hamar készen lettem vele.
The another is a flying geese technigue, what I sewed a quick way so it was finished in no time.

Íme a kollekció:
There you are!

A negyedik párna pedig csak egy sima, mintás anyagból készült, amibe beleszerettem a boltban.
The last one is a plain one wich I sewed from a patterned fabric which I saw in the shop and loved immediately. 


Ugye milyen hívogató lett ez a kis sarok? 
It is a very inviting corner, isn't it?

2016. április 1., péntek

Eprek

Közeleg az eper szezon és ennek örömére készítettem ezt a képet a konyhámba. Nagyon tetszik, a dinnye szezon közeledtével talán lecserélem... egyenlőre vidám és üde színfoltként díszeleg a falon. 
Néhány fotó a sok közül, a hímzés alakulásáról.
It's spring and it's strawberry time! This inspired me to make this happy and colorful item into my kitchen. Maybe will change in watermelon time but now I like it very much. I took some photo during the sewing.