2016. március 20., vasárnap

Nórinak

Ajándékkísérő egy 14 éves, ló-imádó nagylánynak.
Present to a 14 years old girl who love horses.

Akármilyen falatnyi is ez a minta, azért sikerült háromszor eltévesztenem - kétszer még bontanom is kellett. A végeredményen azonban ez szerencsére nem látszik.
It's tiny but I was out in counting three times - two times pulled down. But the result is perfect I think...
 
Boldog szülinapot Nóri!
Happy Birthday Nóri!

2016. március 18., péntek

Gyors sikerélmény

A következő, amit szerettem volna kipróbálni, egy neszi volt. Mi más is lehetett volna?
A leírás nagyon jól követhető és érthető, a végeredmény egy használható méretű nesszeszer lett. A fejemben már jó néhány anyag-kombináció van, úgyhogy egészen biztosan lesz még folytatás...

The next one to try was a pouch. What else? (Big smiley)
You can easy follow and understand the tutorial, and the result is a good sized, pretty pouch. There are in my mind some fabric variations - that means sure be continued...


Készítettem egy hozzáillő kulcstartót is és a Country SWAP partnerem, Jo kapta néhány magyar jellegzetesség kíséretében. 
I made a key ring too and sent to my Country SWAP partner, Jo together with some Hungarian goodies.

Aztán készítettem még egy gyors tavaszi bannert is a konyhában, mivel egészen idáig szégyenszemre a karácsonyi képecske volt kint. Az alap egy ősrégi darab, ami évek óta vár a befejezésre. Most csak egy Drezdai tányér virágocskát kapott sebtiben és már tehettem is ki a falra.

I made a spring banner too, because till now we have to see the winter one. The basic is an old item, now I sewed only the Dresden plate flower on it... and done!

2016. március 3., csütörtök

Egy esős nap...

Úgy alakult, hogy a hetet itthon töltöm és végre  kedvemre varrhatok. Arra gondoltam, hogy kipróbálok pár olyan mintát, amit régóta szerettem volna elkészíteni.
Az első - egy kedves barátnőm kérésére - egy kártyatartó volt.
I spend this week at  home and sewing... I think that try to make few new patterns. First of all a card wallet asking by my friend.





Praktikus rekeszekkel és egy nagy zsebbel a papírpénznek vagy egyéb cetliknek, papíroknak. Annyira megtetszett, hogy még kettőt készítettem.
It's quite practical with many tiny pockets for cards and a large one for many or notes. I like it so much that I Immediately make two others.


Persze az egyiket saját használatra, amihez viszont kellett egy naptárborító és egy papírzsebkendő tartó is. Hát, hogy nézne ki, ha nem összeillő szettet használnék?
One of them for myself of course. I need a matching tissue-paper pocket and a calendar cover too. How it looks to use things doesn't go together...?


Az anyag nagy kedvencem. Vidám színei és kicsit retró mintája van, amitől teljesen odavagyok! Igazi tavaszt idéző hangulata van. Már nagyon hiányoztak a színek!
I just love this fabric. It's so colorful and has a retro feeling. This makes me allways smile! 

Végül pedig végre volt annyi fény, hogy az elkészült házikókat és a Mesefalut is fotózni tudtam.
Finally I can show you my new houses and the Fairy-Tale Village.