The Prairie Scooler évszakok - nyár

Íme itt van a sorozat utolsó darabja. Imádom ezeket a mintákat és nagyon élveztem a hímzését. Minden egyes képen van kedvenc részletem. Ezen például a fűzfa és a madáretető a kerítés mögött.

És így néz ki a négy évszak együtt. Valószínűleg keretezve lesz, de előbb még magyar feliratok kerülnek rá... habár, ahogy elnézem, nem is feltétlenül szükséges...

I've finished the last item of this series. I just love this style and enjoy every single stich of them. On every picture I have a favourite things. On the summer picture I most like the birdhouse with the willow tree behind the fence.

Probably they will be framed soon.

Rózsás táska

Emlékeztek még a madaras táskámra? Nos, olyan sikere volt, hogy a barátnőm rögtön rendelt egy hasonló, romantikus stílusút magának. Egyetlen kikötése az volt, hogy rózsa legyen rajta.
Ilyen lett (elnézést a rossz minőségű fotóért, de ebben a borús időben nem tudtam jobbat csinálni):

... és itt a rózsa, ami fontos kritérium volt...

Do you remember my romantic summer bag? Everybody loves it very much, so my friend asked me to make a similar to it. The only important thing was a rose.
Here is the new bag with the rose. I hope that my friend will like it!
Sorry for the bad photo but there is no sunshine today.

Cicus utoljára

Ezzel a képpel szeretne búcsúzni mindenkitől Cicus, aki most fogja megkezdeni dolgos mindennapjait a gyerekszobában.

This little cat just wants to say 'hello' to everybody because now she will start her life in my daughter's room.

Kitűzők

Tegnap volt szerencsém tiszteletemet tenni Csipkebogyó Kockás világában. Sajnos az idő rövidsége miatt csak villámlátogatásról lehetett szó, de azért így is nagyon jót beszélgettünk.
Ezeket a klassz kitűzőket pedig ajándékba "kértem" magamnak. Annyira tetszenek! Most a galléron lévő rózsát használom, de a hangulatomhoz igazodóan váltogatni fogom őket.
Köszönöm szépen Csipkebogyónak a szép délutánt és a klassz ajándékokat!

Yesterday afternoon I visited Csipkebogyó's Square World. It was a fantastic but very short visit. I've asked her to make me some pin ups. Now I use the rose but I will change them.
Thank you so much Csipkebogyó!

Cicus sétálni megy

Eltartott egy darabig, mire Cicus kimerészkedett a kertbe. Tett egy jó kiadós sétát a virágok között. Azonban - mint a piros masnija is mutatja - ő igazi házi kedvenc, így hamarosan végleg beköltözik a gyerekszobába, Zoé legnagyobb örömére.

It took a few days to walk out in the garden for this little cat. Just walked around between flowers. But she is a real house-kitty and she will moove in my daughter's room soon.

Így néz ki Őmacskasága közelről, amint éppen lopakodik.

Ezeket a szépséges rojtos szalagokat pedig Abilétől kaptam. Még nem tudom, hogy miként fogom felhasználni őket, de egészen biztosan megtalálja méltó helyét mindegyik.

Még egyszer, köszönöm szépen Abile, ezt a kedves meglepetést!

I became this wonderful ribbons from Abile. I don't know yet how will I use them but I'm sure that every peaces will find its place.

Thank you very much, dear Abile!

Csere-bere

Ma megérkezett Zazáleához a csere ajándékom. Eredetileg egy PIF-et hírdetett meg a blogjában, de voltam olyan szemtelen, hogy egy cserét javasoltam neki, amibe rögtön bele is egyezett.
Miután a részleteket megbeszéltük, újra átolvastam a bejegyzéseit. Mivel csodaszép dolgokat varr, így hamar eldőlt, hogy egy kisebb képet fogok hímezni neki. Ez a minta nagyon megfogott, az egyik kedvencem. Önző módon, egy kicsit a saját kedvemre is hímeztem és minden egyes öltését nagyon élveztem.
Miután tegnap a postán közölték, hogy levélként feladva nincs jogom ráírni a borítékra, hogy törékeny, végig izgultam, hogy épségben odaérjen. Mikor rákérdeztem, hogy akkor ezek szerint dobálni fogják a postások? A nő nagy lelki nyugalommal, mélyen a szemembe nézve közölte, hogy: Igen! Nesze neked! Kellett ilyen kérdeznem...

Lényeg, a lényeg: Zazálea megkapta és a soraiból azt vettem ki, hogy nagyon örül neki! Tehát én is nagyon örülök!

La-D-Da: The Ark

Fabric: 32 ct. Sienna Natural Linen, Threads: Venus

I made this little picture to Zazálea for exchange-gift. She wanted to make a PIF on her blog, but I recommended her an exchange. She said yes.
After we discussed the details I looked for a perfect design. She sews a wonderful things so it was no question to make her a cross-stich gift. I really love this style and I've enjoyed every single stich on it!

She's already became the exchange-gift and I hope she is very happy with it! ... and me too!!!

7 dolog rólam

Aranyalma hívott ezúttal játékba. Egyszer már írtam magamról több pontban, így hát igyekszem, hogy most ne ugyanazokat osszam meg a nagyérdeművel:

1.) Néha "megragad" bennem egy-egy dallam. Olyankor magamban egész nap azt dúdolgatom.
2.) Nagyon fázós vagyok, ebből kifolyólag utálom a hideget - pedig télen születtem. Lehet, hogy éppen ezért?
3.) Nem kedvelem a szokványos megoldásokat. Törekszem az egyedire, szokatlanra. Korábban a meghökkentő is szerepelt a listámon, de ezt igyekszem most már inkább háttérbe szorítani.
4.) Életemben egyszer szeretném a szilvesztert egy tengerparton, bikiniben (na jó, inkább egy lenge, nyári ruhában) eltölteni.
5.) Nem szeretem a lassú zenét. Csak a gyors, ritmusos számokat kedvelem.
6.) Imádok utazni és minél többet látni ebből a sokszínű világból. Érdekelnek az idegen kultúrák, tájak, városok.
7.) Kedvenc állatom az elefánt.

Remélem, hogy nem ismételtem magam és tudtam újat is mondani. Hogy ki mit kezd ezzel a pár információval, az már más kérdés...

La-D-Da keretezve

Ma végre elhozhattam a keretezőtől a képemet. Először sötétebb kereteket próbálgattam hozzá, de azok közül valahogy egy sem volt az igazi. Végül ez a világosabb arany árnyalatú lett a befutó. A kész darab láttán teljesen meg vagyok győzve azt illetően, hogy jól választottam.

Finally framed! First I thought a dark colour frame, but any of them wasn't good enough. I've chosed this light gold frame. It was a good decision, I think.

Cicus még egyszer

Cicus nagyon izgatott. Javában készülődik, már meg is fésülködött, ahogyan jó cicushoz illik.

The little cat is very excited. She's already comb her hair like good cats does.