Karácsonyra készülve

Végre elkészültem néhány karácsonyi aprósággal. Ajándékkísérők lesznek a fa alatt.
Finally finished these tinies. They will be go with the Christmas-present.

Közeledik...

...és nemsokára itt is a Halloween. Tudom, hogy nem egy autentikusan magyar ünnep, de a gyerekeink nagy lelkesedéssel vetik bele magukat minden évben. Gondoltam hát, hogy meglepem őket egy apró zsákocskával, amit (természetesen) cukorkával töltöttem meg.
It's almost Halloween. We don't celebrate it in Hungary but the children like it very much. So I made them this little bags full of sugar - this is the point of course. :-)

 

Kis őszi ízelítő

Nem tudtam ellenállni a kísértésnek, hogy valami apró kis őszi mintát ne készítsek el. Így született meg ez a kis madárka, amit már sokan ismertek.
I couldn't resisit to make something really autumnish. So here is my well-known blackbird:

Persze nem maradhatott ki egy kis Halloween-feeling sem a lányok kedvéért. :-)
...and of course a little Halloween-feeling to our girls. :-)

LHN - Under the Prairie Moon

A borongós, esős hétvégét kihasználva készen lettem a legújabb házikómmal. ...nos...mi is legyen a következő...
I've finished my newest house during this rainy, cloudy weekend.  ...hmmm...what will be the next project...

 

Építkezés: pipa

Alakul... alakul...
It's done... almost...

 

Halihó... megjöttem...

Régen jelentkeztem ugyan, de aki még erre jár, annak mutatom a Mesefalu jelenlegi látképét.
I've been posting a long time ago, but if anyone is here I show you my Fairy-tale Village.

...annyira klasszul alakul, ugye? / This is so cute, isn't it?

Három új házikóval bővült a falucska - mutatom őket egyenként is:

The village has three new houses - I show them step by step:

LHN: Simple Joys (kicsit átgondolva a feliratokat)

BBD: Moonlight Visitor

The Prairie Schooler: Measure of a Year

Elkészült az egyik kedvenc mintám is végre és már helyet is kapott a hálószoba ajtó fölött, hogy mindig rápillanthassak.

This is one of my favourites. I can see it every day above the bedroom's door.

...és persze készül az újabb házikó is... Kitaláljátok, hogy melyik minta a kiválasztott?
...and  of course I am stitching the next house. Guess which one is it!

...és amik már idén készültek...

... a teljesség igénye nélkül - avagy, amit sikerült lefotóznom...
Few things made this year... especially which I didn't forget to take picture...

Ezt már nagyon régóta terveztem és  most végre sikerült kihímeznem.

I've planned this long time ago and finally done.