Újabb MESKA lakók és...

A hétvégén gyártottam néhány virágos kulcstartót, itt megtalálhatjátok.

At the weekend I made a few key-rings with flowers. You can see them in my shop.

...és belekezdtem egy új hímésbe is. Igaz, hogy már a keretet rögtön el is rontottam, mert nem keresztszemmel kellett volna hímezni, de egyébként nagyon tetszik. Szép színes lesz.

...and I began a new stitching. I made a mistake of the first thing on the frame because it isn't a cross-stitched part but another way I like it very much. It will be a really colorful one!

Újból MESKA

Úgy döntöttem, újból megpróbálom. Elvégre: próba - szerencse. A termékeket itt megtalálhatjátok.

I reopened a little shop. Please visit me here! 

Csere-bere Babrával

Még tavaly megbeszéltük Babrával, hogy csere-berélünk valamit... Azaz, én kértem tőle egy táskadíszt és cserét ajánlottam, amit rögtön el is fogadott. Hosszas egyeztetés után már körvonalazódott a projekt. Én ezt a remek kis lógattyút kaptam a táskámra,

Babra pedig egy levendula mintás, hímzett ollóőrt választott magának.

Én nagyon elégedett vagyok a cserével és nem győzöm megköszönni Babra végtelen türelmét!

I have a privat exchange with Babra. I love her works and I asked her to make me a little ornament for my bag. She chose a stitched lavender pillow.

Thank you Babra for the great gift and for your patience!

Jobb későn, mint soha, avagy két legyet egy csapásra

Még tavaly húsvét előtt hímeztem ki ezeket a kis képecskéket, aztán azzal a lendülettel el is süllyesztettem a fiókocskám mélyére. Most azonban előkerültek és ilyen kis díszek lettek belőlük.

Last year I stitched this little things, but they was sitting on the bottom of my case since now. I made little pillows of them for the Easter.

Ezzel jelentkeztem is egyben az Iglice Foltműhely felhívására, amely az UFO-k felszámolását hivatott elősegíteni. Ez lenne az én márciusi próbálkozásom a szekrény szellősebbé tételére. (Most picit kotorásztam, és van még mit elővennem az év további időszakaiban is!)

With this project I joined to the OPAM group of Iglice Foltműhely. I took a look of my everything-on-it wardrobe and relalized that I have enough work for this year.

Tavaszi csokor

Most kivételesen nem virágokból, hanem az újonnan rendelt anyagaimból:

Hogy mi lesz belőle? Remélem, hogy hamarosan mutatni is tudom.

Here are my brand new fabrics from etsy. Aren't they beautiful? I hope that I will show you soon the finished form too.

Minden jó...

... ha jó a vége. Legalábbis remélem, hogy nemcsak nekem jó, hogy végre elkészültem ezzel a méretes darabbal, hanem az új tulajdonosának a tetszését is elnyeri majd.

Elég régen kért meg egy kedves ismerősöm, hogy a kislánya szobájába varrjak egy falvédőt, hozzáillő párnákkal. Úgy beszéltük meg, hogy az anyagot ő megveszi, nekem már csak a varrás marad.

Az eredeti elképzelés szerint kivi zöld madárkák lettek volna a falvédőn, de sehol sem kaptam megfelelő anyagot hozzá, így egy csokorra való tavaszi tulipán került rá díszként. A párnákat is ezzel a mintával díszítettem. Mi tagadás, örülök, hogy sikerült összehoznom...

This is the happy end of a long story... My friend asked me to make something onto the wall for her girl's room. We discussed it and she bought the fabric, and finally I made this quilt. First I liked to applique little birds on it but can't buy any good fabric, so made red tulips. I hope that the little girl will like it! I do...