Hétvégi apróságok

Mindkettő célirányosan készült. Folyamatban van még pár dolog, de azokat még nem mutatom.

Here is the result of my creativ weekend. Both of them made by order.

Aminek mostanában örültem...

Külföldről rendelt kincseim: néhány hímzővászon (időnként fel kell frissíteni az itthon lévő készletet), pár fonal célirányosan és végül két kézzel festett Bali anyag. Imádom a mintáit és a színeit ezeknek az anyagoknak. Már alig várom, hogy készíthessek belőlük valami szépet!

This is a list of goodies which I've got lately: Some fabrics for quilting and cross-stitching with threads from abroad. 



Itthon vásárolt anyagkészlet. Először kissé visszafogottan kezdtem, de amikor közölték velem a boltban, hogy bizonyos összegű vásárlás felett jár egy ajándék könyv is - na, akkor már nem volt mit tenni. Sikerült egy csinos kis csomagot összeállítanom.

More fabrics for quilting with a book which was a gift for the shopping. :-) 

Dudit barátosném névnapomra készített ajándéka. Igazi csajos darab, már egy ideje elfoglalta méltó helyét a falon.

A present for my name day from my dear friend Dudit.

Végül, de nem utolsó sorban pedig a Melissától kapott Colour SWAP ajándékom. Itt a lényeg az volt, hogy a párunk kedvenc színéből kellett egy meglepetés csomagot összeállítani, ami 6 különféle dolgot kellett, hogy tartalmazzon, melyek közül legalább egy kézzel készített. Úgy hiszem, hogy Melissa túl is teljesítette a tervet, hiszen egy csomó szépséget készített nekem a kedvenc (barna) színem felhasználásával. Varrógéphez használatos fecni-tároló, patchwork poháralátétek, levendulával töltött szekrény illatosító, edényfogó kesztyűk, bagoly tűpárna, két keresztszemes készlet és egy kis doboz csupa amerikai ajándékokkal megöltve: hűtőmágnes, kulcstartó, gyűszű, cukorkák, díszek.
And last but not least, my Colour SWAP packing from Melissa full of brown treasures: thread caterer, coasters, owl pincusion, lavender sachets, oven mitts, cross stitching kit and USA souveniers.

Andrea táskája

Másik kolléganőm egy őszi táskát rendelt magának. A színeket itt is előzetesen egyeztettük, viszont otthon vettem észre, hogy már egyik anyagból sincs annyi, hogy egy táskára elég legyen. Így született meg ez a türkiz, barna és fekete kombináció, ahova már becsempésztem egy kis barnával melírozott, fekete vastagabb szövetet is.

My another kollege asked me to sew an autumn bag for her. We discuss the colors and here is the result. I mixed some fabrics because I have only little pieces of them.

Sulis cuccok

Bizony, idén szeptemberben már én is az iskola kezdés lázában égtem. Szerencsére, azóta is gördülékenyen megy minden és lassan mindketten beleszokunk az új rendbe.

Készítettem egy osztálynévtáblát, hogy a kicsiknek barátságosabbá tegyem a termet...

Zoénak pedig egy tisztasági csomagot, amit biztosan nem fog összekeverni máséval.

I made some things for the scool: a banner with the name of the class and a little sack for the cleanness items: towel, drinking-glass, hair brush and a little spoon.

Rám mosolygott a szerencse

Igen! Méghozzá azért, mert nyertem Theresa játékán!!!

A nyeremény pedig nem volt más, mint egy szuper kis nesszeszer, amit az általam annyira kedvelt japán anyagból készített hallatlan precizitással. Az már csak hab a tortán, hogy a nesszeszeren kívül még számtalan apró ajándék is utazott vele a tengeren túlról.

Imádom a kis neszit, az anyagok pedig egyszerűen szuperek! Már alig várom, hogy belevágjak és készíthessek belőlük valamit.

Köszönöm Theresának ezt a szuper meglepit!

I'm a very lucky lady because I won a super price on Theresa's giveaway!
Dear Theresa, thank you for the beautiful little pouch. Your work is absolutely perfect! ... and many thanks for the other treasures too. I'm very excited about the cute japanese fabrics which are my favourite ones. I can't wait to make something for myself!!!

Aprókák

Ma ismét a barátnőimmel találkoztunk és többek között ez a néhány apróság készült ajándékba:

Ezek a bugyi-neszik mindig nagy sikert aratnak a kislányok körében. Ha még azt is hozzáteszem, hogy a tartalmuk egy-egy Hello Kitty-s szájfény volt, akkor elképzelhető a fogadtatás...

Ez pedig a szokásos mobiltok, ezúttal rózsaszínben.

Today we have a little party with my friends and I made some presents for her and for her daughters.