Pár apróság

Az elmúlt pár hétvége egy részét varrással töltöttem, ugyanis a suliban Mihály-napi vásár lesz, ahol a másodikos gyerekek már árulhatnak is. Bármilyen apróságot lehet vinni, amit már meguntak, de másnak még érdekes és használható lehet. Én ezekkel járultam hozzá az árukészlethez. 

Kíváncsi vagyok, hogy milyen sikere lesz majd a varrományoknak!

In the scool there is a Mihály's day market and the children can sell any old toys or something else which is boring for them. I sewed some tiny thing and I'm very excited about the welcome.

A másik, amit tegnap készítettem, egy ajándék macis szett egy osztálytárs kisfiúnak, aki ma ünnepli a születésnapját. Igazán csak most eszméltem rá, hogy eddig nem is nagyon varrtam fiúknak, így elég kevés fiús dolog van a tarsolyomban. Lehet, hogy hamarosan bővíteni kell majd az ötleteket? 

Ti mit szoktatok fiús ajándékként készíteni?

The other thing I've made is a beary set. One of the scoolmates is having a birthday party today and my daughter take this as a gift. It was a bit complicated to guess a really boyish thing because I made only a girlish things so far. Maybe I have to let out my ideas soon?

What do you make as a gift for a boy? 

Egy táska, egy tornazsák

Ez a hétvégi termés. A táskát már csak be kellett fejezni, pontosabban egy díszt tenni rá, ami nem kis fejtörést okozott. Nem ilyet szerettem volna, de az eredeti elképzelést nem sikerült megvalósítani, így ez a kis virág hivatott a kellő pompát szolgáltatni.

I made this bag some days before, but now I put this little flower on it. My imagination wasn't the same but the other I couldn't prepare. 

A másik egy tornazsák barátnőm kislányának. Most szembesültem csak vele, hogy a nagylány harmadikasok között már nem divat a Hello Kitty, így egy - virágos anyagával némileg szelídített - koponya került rá. Most már van mivel villogni a suliban.

The other thing is a gymnastic bag to my friends daughter. I just relaized that nowadays the big girls doesn't like the Hello Kitty style, so I put a flower-skull on it. Now it's very cool...

Még mindig...

... vagy már megint? Itt a nyár vége. Nem sok mindent alkottam, de azért hoztam egy pár képet az elkészült dolgokról.

I'm still here... or I'm here again. The summer is gone and I didn't have enough time to stitch or sew, but some results can be seen on the pictures.