Szülinapra

Clinique-nek ma van a szülinapja. Ezzel a KÉK ajándékkal leptem meg. Remélem, hogy tetszik neki.
Clinique has a birthday. I made for her this BLUE surprise. I hope she likes it.

A minta Sampler Cove: Quaker Huswif. Saját festésű anyagra készült Venus fonallal. Nagyon szerettem hímezni.

Sampler Cove: Quaker Huswif. The fabric's died myself, the floss is Venus. I like to sew it very much.

Cicus

Zoé betegállományban van. Ma reggel pont akkor ébredt, amikor a szokásos reggeli jegeskávémat kortyolgatva az egyik Tilda könyvemet lapozgattam. Eddig, előre megfontolt szándékkal nem nagyon mutogattam neki... most viszont lecsapott rá. Persze minden kellett neki a repertoárból. Aztán kiegyeztünk egy cicusban. Az anyagokat ő választotta ki hozzá - némi szülői segédlettel.
Reggel 9-kor, még a minta kirajzolásánál és a körbevarrásnál elég lelkesen segített, de aztán hamarosan egyedül maradtunk: Cicus és én. Mostanra lettem kész vele, így sajnos csak ilyen fotót tudtam csinálni róla. Cicus nagyon hamar beilleszkedett. Most éppen mesét néznek Zoéval...


My daughter Zoe is ill. In the morning when I was drinking my usual iced coffe and turning over pages of my Tilda book she came and wanted everything of it. Later we discuss it and agree with her to sew this little cat.
The fabric is her choice (I helped her a bit). At 9 o'clock she helped me to draw the pattern and sew but I stayed alone with the cat soon. Now I'm ready. The photo is not so good because it isn't enough shine. I think the substance is visible in spite of this.

Hogy ebből mi lesz...

De tényleg... Először azt gondoltam, hogy táskát készítek belőle, de mire kész lett, addigra elbizonytalanodtam. A minta nagyon tetszik, de talán életemben nem tévesztettem és bontottam ennyit, mint most. Kicsit el is vette a kedvem tőle. Alszom rá még párat, és remélem, hogy hamarosan kitalálom, mi legyen a sorsa.

I don't know what to do with this birds. First I thought to sew a bag for myself, but now I'm unsure. I will sleep over it and decide soon. I hope...

La-D-Da: Love Birds

Fabric: 32 ct. Hand Dyed Lugana - Pink Sandy Beaches

Floss: Venus

The Prairie Scooler évszakok - tavasz

Nagyon várom már a tavaszt. Ezt a kis képecskét is azért készítettem, hogy legalább ennek a hímzése közben érezhessem a hangulatát. A kedvenceim a tulipánok rajta, ugye nem csoda?
Így most már a négy évszakból csak a nyár van hátra...

I'm waiting for the spring. That's why I stiched this little picture to feel the spring mood. I just love the tulips on it!
I've prepared the autumn and the winter so only the summer left.

Újabb megrendelés

Újabb kedves megkeresés érkezett és a részletek egyeztetése után már meg is kaptam az anyagokat, amikből táska, nesszeszer és pénztárca lett.
They are the products of my new order. We discuss the details and I became the fabrics and started sewing.
Készült még egy hímzős nesszeszer is, ami már ismerős lehet...
And I'd sew a stitching pouch too.

Rózsaszínbe álmodva

Emlékeztek még erre a hímzésre? Nagyon tetszett, de eddig nem tudtam megfelelő fazont találni hozzá. Most sikerült, és végre használatba is vehetem.

Do you remember this house? I stitched it last year but don't find any pattern for it... since now. I really like it and finally use it the best way.

Névnapi párna

Boldog névnapot Drága Cherry!

Happy name-day Dear Cherry!

Átalakulás

Az úgy volt, hogy hétfőn egyszercsak betoppantak a festők. Elég edzett lévén, egy kicsit se csodálkoztam, hanem kaptam magam és elmentem festéket vásárolni.
Most az előszobánkat és a nappali egy részét festették át, de majd folyt.köv.

At the beginning of this week suddenly came house-painters. I didn't wonder only went to buy some paint.

A hét elején még ilyen állapotok uralkodtak:

Mára már szerencsére a nap is kisütött és végre rendet rakhattam a nappali sarkában. Az kis beugró célzottan lett ilyen sötétbarna, mert oda már megálmodtam egy csodaszép képet. Remélem, hogy hamarosan bele is foghatok. Most már legalább van, ami inspiráljon!

Új idők új szelei

Hosszas vívódás után én is úgy döntöttem, hogy boltot nyitok a MESKÁ-n. Egyenlőre ezt a három tavaszi táskát készítettem el. Nagyon izgulok és kíváncsi leszek a fogadtatásra!
Sok szeretettel várok minden látogatót itt.

I have a new store in MESKA. Please visit me here!

Tavaszi szél...

... vizet áraszt, virágom, virágom.

Minden madár társat választ, virágom, virágom.

Hát én immár kit válasszak, virágom, virágom.

Te engemet, s én tégedet, virágom, virágom.

30 ct R and R Linen - Garden State Java

Waterlilies Ambrosia