2009. április 28., kedd

La-D-Da

Esténként a varrás mellet azért hímezgettem is egy kicsit. Ma reggelre meg is lett a munkám gyümölcse.
A szemfülesebbek észrevehetik, hogy azt a bizonyos barna keretet mégis kibontottam és egy sötétebb színnel újrahímeztem. Annyira bántotta a szememet a (szerintem) nem odaillő szín, hogy úgy döntöttem: túl sokáig fogom még nézegetni, igazán megér ennyi plusz idő és munka ráfordítást. Így már elégedett vagyok vele. Az angol felirat helyett viszont nem találtam semmi frappánsat, amit szívesen odahímeztem volna. Néhány szivecske is lemaradt...
Nekem így is nagyon tetszik! Igyekszem hamar eljuttatni a keretezőhöz és majd a végleges formájában is megmutatom.


By evenings I usually stich a bit. Yesterday I've finished this La-D-Da design.
I unpicked (oh, how I hate that) the brown frame and stich it with a bit darker colour. Now I'm absolutely satisfied with the result. I didn't stich the English text and couldn't find a good hungarian so it's missing. Some hearts are missing too, but I like it in this way.
I will framed it soon. I hope.

17 megjegyzés:

Nina írta...

Szép lett!
Sajnálom, hogy ekkora mértékben angol szöveg ellenes vagy, mert illene rá mindenképpen, így nekem kicsit csupasz.

Edige írta...

Én is szerettem volna oda valamit, de nem találtam megfelelő magyar szöveget.
Egyébként nem vagyok az angol szövegek ellen, de ha már magyarok vagyunk, akkor lehetőség szerint magyarítom a feliratokat. Néha sikerül, néha pedig nem...

Csilla böködéje írta...

Nagyon klassz lett. A mérleg nyelvét én is a magyar szöveg felé billentem de nálunk ebben része van a családfőnek is.:-)pedig rajtam kívül mindenki beszél angolul a családban. Van pár mintám amihez találó magyar megfelelőt kell keresnem. A lányom anglisztika szakos azt tervezem, hogy a nyáron befogom és megdolgoztatom. :-) A kép szép lett természetesen. Megkérdezhetem milyen anyagra varrtad?

Barbi írta...

Igazán szép lett!

Naomi írta...

Gyönyörű lett! Csodásan hímezel...olyan jó nézegetni! :o)

A fotó is nagyon jó lett!!!!!

Abile írta...

Egyszerű és mégis szép! Nagyon tetszik az is, ahogy fotóztad! :o)

mazsola írta...

Nagyon szép lett! És a fotó még különlegesebbé teszi:)

Márti írta...

Gyönyörű!!!!

Edige írta...

Köszönöm mindenkinek!
Csilla, az anyag 32 ct. Sienna Natural Linen névre hallgat.

Tammy írta...

Beautiful!

Linda K's Creativity Works írta...

I just love your Blog...it is so stitchy...LOL....

Your stitching is so beautiful too and I love seeing all of your progress and reading about them.

I added you on my list of Stitching Blogs on my Site and I added me as one of your Followers.

Take care & Happy Stitching

Csicsóné-Melinda írta...

Gyönyörűűű lett!

unikat írta...

Hű, de szép lett!
S a fotósnap gratula ezért a szép árnyékmintás fotózásért!

Szentpyr írta...

gyönyörűűűűű! és a fotó is baromi jó lett!;)

Lonci írta...

Nagyon tetszik, megneztem az elozo keretszint, tenyleg jobb amivel befejezte. Az alapot hol vasaroltad?

mammka írta...

Nagyon tetszik!!!!!A fotó is csodás!!A napfény-árnyékban olyan,mintha a kertben lennénk!
Szépséges a fejléced,a, háttered!!!

annaitto írta...

Nagyon szép lett!!!! Kedvet ad ahhoz hogy a saját UFO-mat befejezzem... én az eredeti színekkel kezdtem de nem érzem hogy a színek eléggé érvényesülnének.... alszik is már félkészen több mint egy éve:((((
Szépek a munkáid!!!!