2009. január 6., kedd

Az én 2008-as évem

Úgy gondoltam, hogy én is stílusosan, egy kis visszatekintéssel kezdem az évet. Összeállítottam a tavalyi munkáimból egy csokorra valót - a teljesség igénye nélkül. Ez olyannyira sikerült, hogy a kedvenc képem le is maradt. Sebaj! Azért így is elég látványos a dolog...
I think so that I will start the new year with a little looking back the past year. So I made a selection without the claim to all. It's perfect but my favourite picture missing. Don't worry! I think the result is good enough...

A másik elhatározásom az, hogy megpróbálom a bejegyzéseimet angolra is lefordítani. Tudom, hogy nem lesz tökéletes, de legalább gyakorlom egy kicsit a nyelvet is.
The other decision is to try writing in english too. I know that it won't be perfect but I will practise a bit the language. So, sorry for my English!

13 megjegyzés:

Timici írta...

mennyi szépség egy kupacban, öröm rájuk nézni is:o)

Edige írta...

Köszönöm!

Márti írta...

Igen tartalmas éved volt!! Telis-tele gyönyörűségekkel!!!

Nina írta...

Csodás munkák egytől egyig :)
Az angolozás miatt meg ne félj, az enyém sem tökéletes, de végülis csak megértik :)))

Abile írta...

Így együtt is gyönyörűek.
De jó lenne nekem is gyakorolnom az angolt... iszonyatos feledésbe merült. :o(

Rain írta...

Mennyi minden! Nagyon szépek!
Jó az angolos ötlet is!

Cherry írta...

Rengeteg szépséget készítettél, gratulálok!

angol: no, az enyém sem valami jó. tegnap irtam egy kicsit, aztán rájötem egy helytelen kifejezésre és javitani akartam, na ezt vette észre a párom, odaült és végül az egészet átirta, kijavitotta, pedig érthetőnek az én verziom is érthető volt. :)))

baboo írta...

tényleg nagyon termékeny év volt, és a mennyiség egyáltalán nem ment a minőség rovására! nekem továbbra is a házikóid a kedvenceim, kár, hogy ilyen picike képek sikeredtek róluk. hasonló termést idénre is! :)

helen írta...

Gyönyörűek! Tudnék választani :D Csak akkor okozna nehézséget, ha mondjuk limitálnád a választhatóakat :D

Naomi írta...

Csodás szépeséek, egytől-egyig!!!

Igényes munkák, és a harmónia mindegyikről sugárzik...
Idén is kápráztass el bennünket!!!

Puszi!


Ui: Én is tervezek egy ilyen évösszegzést, de erről majd később...

mazsola írta...

hűű, mennyi klassz dolog! ha csak a felére jut időd idén, akkor is sok szépség készül majd! gratulálok!

mazsola írta...

Hívhatlak olvasós játékra?

Patrimama írta...

Gratulálok, termékeny év volt.